宿名：オーべルジュ渓翆館
・電話：0241-32-2610
・住所：福島県耶麻郡北塩原村桧原小野川原１０９２-４４
・URL：http://www.keisuikan.com/
 |
 |
 |
| ◉宿の外観：約１３０坪の芝生が敷き詰められ森に囲まれた裏庭が気が休まる。 |
◉フレンチ中心の洋食：オードブル・スープ・魚料理・肉料理withライス・デザート。 |
◉ラウンジ：囲炉裏のラウンジです。お食事の後等、ご自由にご利用ください。 |
宿の挨拶
当館は、裏磐梯高原の中心部にありながら、他の宿泊施設や観光施設からは離れており、静かで豊かな森に囲まれた宿泊施設です。都会の喧騒を離れて美しい自然の中での休日を過ごすお客様に少しでも楽しんでいただける様に、少しでもお役に立てる様に心掛けております。五色沼をはじめとする裏磐梯、会津エリアの観光、桧原湖や小野川湖での釣り、トレッキング等のアウトドア、写真撮影、ウィンタースポーツ等の拠点にぜひご利用ください。窓の外は静かな裏磐梯の森・・・静けさの中に小鳥のさえずりも聞こえ、豊かなひと時をお過ごし下さい。約８メートルの吹き抜けのダイニング、テーブルの間隔も広めにお取りしておりますのでゆったりとお食事をお楽しみください。夕食は洋食と中華の日替わりフルコースディナーです。厳選した素材を使い、心を込めた手作りのおもてなしをどうぞお楽しみ下さい。通常のコース料理以外にもスペシャルディナープランをご用意いたしました。
ワンちゃんの大好きなお散歩コースが裏磐梯にはたくさんございます。チワワ、トイプードル、ヨークシャテリア、マルチーズ等・・・当ペンションでは体重５キロ以下で室内犬としての躾が出来ている満１歳以上の小型犬に限り１日２組限定でご宿泊いただけます。部屋に限りがございますのでご予約時に必ず「ペット同伴希望」とお伝え下さい。ご用意できるお部屋はツインの洋室に2部屋になります。1部屋は少し間取りが広いのでベットをもう一台追加して3名様でのご利用も可能です。ワンちゃんがご利用出来るのはお部屋のみとさせていただきます。(お食事中やお風呂等は不可) |
宿の情報
| 宿のタイプ |
観光地名 |
Check-in/out |
ペット歓迎度 |
| ペンション |
裏磐梯・五色沼 |
PM3:00/AM10:00 |
100% |
宿泊できるペット及び宿泊料金
| ペットの種類 |
小型犬 |
中型犬 |
大型犬 |
超大型犬 |
ネコ |
その他 |
| 宿泊の可不可 |
◉ |
× |
× |
× |
× |
× |
| 宿泊料金（税別） |
1,000円 |
× |
× |
× |
× |
× |
宿泊料金
| 大人1名様 |
■一泊2食付：9,000円～ ■一泊朝食付6,000円～■素泊まり5,500円～ |
| 子供1名様 |
■一泊2食付：7,000円～ |
| 支払方法 |
カード使用不可 |
| 備考 |
※休前日料金、年末・お盆料金、GWなど季節料金の変動があります。 |
客室の案内
| ペット可客室 |
１日2組限定部屋 |
| 設備・備品 |
全室バストイレ・冷暖房・テレビ・電話・ドライヤー・アメニティ(大人のみ）付 |
| その他 |
|
お風呂情報
| 風呂の種類 |
貸切風呂(無料・定員約４名）×２箇所 ２４時間利用可能 |
| お湯の泉質 |
|
宿の設備
| 屋内設備 |
ダイニングルーム、囲炉裏部屋、ボードゲーム 漫画（約７００冊） 雑誌等、自動販売機 |
| 屋外設備 |
駐車場、乾燥室(冬季のみ） 芝庭 |
食事の内容
| 夕食 |
●フレンチ中心の洋食のメニューはオードブル・スープ・魚料理・肉料理withライス・デザート＆コーヒーor紅茶の全５品です。お箸でご提供しておりますのでお気軽にオリジナルコースをお楽しみ下さい。
●本格中華のメニューは前菜・炒め物・煮物・スープ・点心・デザートの全６品です。極端に辛い味付けは控えておりますので安心してお召し上がり下さい。
●上記レギュラーディナーのメイン料理を洋食はフォアグラ、中華はフカヒレを使った特別メニューでご提供いたします。この機会に是非味わってください。
ご予約時に必ずスペシャルディナーご希望の旨お伝え下さい。ご希望いただけなかった場合はレギュラーディナーの提供とさせていただきます。2名様から承ります。 |
| 朝食 |
洋食の朝食は・・・
チョッと贅沢なトリュフ入りのスクランブルエッグと手作りパンが好評です。
フレッシュサラダやフルーツ・コーヒーとともにお楽しみください。 |
| 追加料理 |
|
ペット用品
| 屋内外設備 |
|
| アメニティ |
ペット用ケージ等必需品はご持参ください。 |
| ペット可場所 |
ワンちゃんは客室以外はご利用になれません。チェックイン時やその後の館内の移動は抱っこするかケージに入れてください。 |
ワンちゃんの食事
| 食事の提供 |
ペットのお食事はご用意くださいますようお願いいたします。 |
| その他 |
|
ペット用品で持参する物
| ペットの餌、おやつ、ケージ、トイレシート、足拭きタオル、食器、粘着ローラ、消臭剤など、必用と思われるものをご持参ください。 |
ペット宿泊条件について
・部屋の中で清潔に飼育されているわんちゃんに限ります。
・狂犬病その他のワクチン接種を済ませていること。予防接種証明書をご持参ください。
・未避妊の女の子の場合ヒート中、及びヒートが終わってから二週間以内いはご遠慮ください。
・無駄吠え、無駄噛みなどをしないこと。
・宿泊の前日にシャンプーを行うこと。
・トイレ（べん、おしっこ、マーキング）の躾けができてること。
・ベッドや布団の上に上げないこと。
・お部屋でのブラッシングは厳禁です。
・宿泊当日は、リードやゲージなど必要なものをご準備ください。
・破損・汚れ等につきましては、修繕費・クリーニング代を別途申し受け致します。 |
アクセス方法
●JRでお越しの方
☆ＪＲ郡山駅→磐越西線・猪苗代駅→東都バス
・長瀬川入口下車(猪苗代駅より約40分)当館まで徒歩1分
・剣ヶ峰下車(猪苗代駅より約35分)当館まで徒歩10分
●お車でお越しの方
・ 東北自動車道･郡山J.C.T.→磐越自動車道・猪苗代磐梯高原I.C.→裏磐梯→渓翠館(I.C.より１８ｋ) |
周辺の観光
☆五色沼
裏磐梯を訪れた方の多くが訪れる五色沼。明治21年7月15日に起きた磐梯山の噴火（水蒸気爆発）は当地に大きな犠牲と災害をもたらしました。桧原湖をはじめとする大小の湖沼群はその時に生まれました。なかでも水質、成分、藻、プランクトン、太陽光などの影響を受けてエメラルドグリーン・コバルトブルー・赤・青等に色づいている大小40以上の沼の総称が五色沼です。（探勝路から見えるのは１０個程度です。）
太陽光の入射角によっても色が変わるため朝、昼、夕、また季節によっても色々な表情をお楽しみいただけます。
☆小野川不動滝探勝路
片道１ｋ 一般向け 所要時間往復30分。落差２０ｍの豪快な滝に向かう渓流沿いの遊歩道です。距離は短いですが急な石段があってチョッと息が乱れるかもしれません。
☆桧原湖畔探勝路
全長3.4ｋ 一般向け 所要時間1時間、桧原湖東岸を歩く平坦なコースです。小島の多い桧原湖の景色は美しく、小さな吊橋等もあり楽しめます。桧原湖遊覧船の定期便を利用してお車まで戻るコースがお勧めです。
☆早稲沢・デコ平自然ふれあい探勝路
全長5.3ｋ やや健脚 所要時間2時間30分、入り口までお車でも向かえますが悪路のためグランデコスノーリゾートのパノラマゴンドラのご利用をお勧めします。ブナの原生林を歩くコースです。季節ごとに高山植物を楽しめるデコ平湿原、名水百選の地下水が湧く百貫清水、５０ｍの落差がある布滝、旅をする蝶アサギマダラが見所です。※帰りの交通手段がありません。体力と相談しながらの往復になります。
☆雄国沼
６月から７月にかけてのレンゲツツジやニッコウキスゲの季節が特にお勧めです。
喜多方市方面から金沢峠経由でお車で向かいます。6.7月はマイカー規制がしかれ無料駐車場からシャトルバス(片道５００円)でのアプローチになります。金沢峠の駐車場(シャトルバス乗降場)から木道まで１０分、木道一周約２０分です。
☆桧原湖のワカサギ釣りの魅力
美しい自然環境に恵まれた中で釣りを楽しめる喜び･･･穴釣りの季節は特に圧巻です。広い湖が全面氷結･･･その上に立っているだけでも喜んでいただけているようです。
釣っても楽しいですがもう１つの魅力はその味です。豊かな広葉樹に覆われた山々からの伏流水によって育ったワカサギは他の湖のものとは違い東京の築地市場で高値で取引されているブランド魚です。（1匹100円からセリが始まるとか・・・）柔らかく甘みがあり、美味で有名な当地のワカサギをご賞味下さい。 |
|